- Вот меня супруг на руках носит.
- Мною всё сделано проще - Я просто не бухаю!


- Ребе, за нами такой грех: моя Сарочка родила до свадьбы.
- Разве это грех? Ребёнок же не знал о дате вашей свадьбы!?


Можно-ли перевести другим фразу "очень умный" и, что часто, это совсем не комплимент; фраза "умный очень" часто является издевкой; фраза "слишком умный" это, обычно, угроза?
требуется Авторизация